mardi 21 mars 2017

Índice dos artigos do blog subordinados ao título "O uso da língua e a sua relação com os leitores"


Sôbolos Rios que Vão - António Lobo Antunes – Publicações Dom Quixote, 2010 - O uso da língua e a sua relação aos leitores 1

"Adoecer" - Hélia Correia - O uso da língua e a sua relação aos leitores, 2

A Cidade de Ulisses – Teolinda Gersão – O uso da língua e a sua relação aos leitores 3

Uma Viagem à Índia - Gonçalo M. Tavares - O uso da língua e a sua relação aos leitores 4

O Porco de Erimanto - A. M. Pires Cabral - O uso da língua e a sua relação aos leitores 5

O Neo-realismo - O uso da língua e a sua relação aos leitores 6 - Cf. notícia sobre "O Porco de Erimanto", por A. M. Pires Cabral

Tutta la Vita - Alberto Savinio - O uso da língua e a sua relação aos leitores 7

Mário Cláudio e o prémio Nobel - O uso da língua e a sua relação aos leitores 8

João Tordo e Ricardo Dias Felner – Declarações ao "Jornal de Letras" - O uso da língua e a sua relação aos leitores 9

O Filho da Mãe - Bernardo Carvalho - O uso da língua e a sua relação aos leitores 10

A literatura "útil" - O uso da língua e a sua relação aos leitores – 11

O Homem do Turbante Verde - Mário de Carvalho - O uso da língua e a sua relação aos leitores 12

O Retorno - Dulce Maria Cardoso – Tinta da China Edições, 2011 - O uso da língua e a sua relação aos leitores 13

O Ritual – O uso da língua e a sua relação aos leitores 14

John R. Searle e as expressões artísticas literárias – O uso da língua e a sua relação aos leitores 15

Pedro Tamen e Tomas Tranströmer – O uso da língua e a sua relação aos leitores 16

Comissão das Lágrimas – António Lobo Antunes – O uso da língua e a sua relação aos leitores 17

Quando o Diabo Reza – Mário de Carvalho – O uso da língua e a sua relação aos leitores 18

62 / Modelo para armar – Julio Cortázar – O uso da língua e a sua relação aos leitores 19.

Harold Bloom – Algumas noções sobre Bloom e o cânone ocidental – O uso da língua e a sua relação aos leitores 20.

"José e Pilar" – DVD - Filme realizado por Miguel Gonçalves Mendes.
O uso da língua e a sua relação aos leitores 21

Sebastianismo e Quinto Império - Fernando Pessoa. Edições Ática, suponho 2012 (sem data) – O uso da língua e a sua relação aos leitores 22.

As literaturas como sintomas dos sistemas e sub-sistemas sociais - O uso da língua e a sua relação aos leitores 23

O Murmúrio do Mundo - A Índia Revisitada - Almeida Faria - Tinta-da-China Edições, 2012 - O uso da língua e a sua relação aos leitores 24

A representação do banal - Nature Theater of Oklahoma - Life and Times - Episode 2 - De Singel, Antwerpen, 16 de Março, 2012 - O uso da língua e a sua relação aos leitores 25

O realismo e a estética do Belo – A literatura e a pintura realistas – O uso da língua e a sua relação aos leitores 26

Mario Vargas Llosa e o romance que conta "histórias" – A propósito do posfácio de Mario Vargas Llosa ao livro de Rubem Fonseca, "A grande arte". O uso da língua e a sua relação aos leitores 27

A relação entre literatura profissional e literatura "artista". O que se entende por literatura "útil" – O uso da língua e a sua relação aos leitores 29

A literatura sempre contemporânea? Uma leitura de "The Use and Abuse of Literature", por Marjorie Garber, Anchor Books, 2012, primeira edição de 2011. O uso da língua e a sua relação aos leitores 30.

Uma conversa "doméstica" no Câmara Clara de 19 de Fevereiro de 2012. (Título provisório). O uso da língua e a sua relação aos leitores 31.

A função da língua no romance histórico – O uso da língua e a sua relação aos leitores 32.

Winterreise – Elfriede Jelinek - Éditions du Seuil, 2012 – O uso da língua e a sua relação aos leitores 33

O escritor autónomo não pede a colaboração do leitor – O uso da língua e a sua relação aos leitores 34

A literatura profissional – A narrativa de língua inglesa – O uso da língua e a sua relação aos leitores 35

O Bom Inverno – João Tordo – Publicações Dom Quixote, 2012 - Análise de um livro – O uso da língua e a sua relação aos leitores 36

Um Arco Singular – O Livro das Horas II – Maria Gabriela Llansol – O uso da língua e a sua relação aos leitores 37

Barro – Rui Nunes – Relógio d’Água, 2012 - O uso da língua e a sua relação aos leitores 39

Io sono il Libanese – Giancarlo de Cataldo - Einaudi, 2012 – O uso da língua e a sua relação aos leitores 40

L'Innocente – Gabriele D'Annunzio – Nexton Compton Editori, 2011 – O uso da língua e a sua relação aos leitores 41.

Restoroute – Animaux – Elfriede Jelinek – Verdier, 2012 – O uso da língua e a sua relação aos leitores 42

Prosa de Álvaro de Campos – Fernando Pessoa – Edições Ática, 2012 – O uso da língua e a sua relação aos leitores 43

As estéticas e o actual – O uso da língua e a sua relação aos leitores 44

Hélène Cixous - Double Oubli de l'Orang-Outang - A página 129 – O uso da língua e a sua relação aos leitores 45

Moi, Eugénie Grandet - Louise Bourgeois - Le Promeneur, Éditions Gallimard, 2010 - O uso da língua e a sua relação aos leitores 46

A Visit from the Goon Squad - Jennifer Egan - Constable & Robinson Ltd, 2011 - O uso da língua e a sua relação aos leitores 47

Não é Meia Noite Quem Quer - António Lobo Antunes - Publicações Dom Quixote, 2012 - O uso da língua e a sua relação aos leitores 48

O Varandim seguido de Ocaso em Carvangel - Mário de Carvalho - Porto Editora, 2012 - O uso da língua e a sua relação aos leitores 49

A escrita e a narração - O uso da língua e a sua relação aos leitores 50

A escrita e o mental - O uso da língua e a sua relação aos leitores 51

Wuthering Heights – Emily Brontë – O uso da língua e a sua relação aos leitores 52

Objecto Quase - José Saramago - Editorial Caminho, 1978 - A ficção é administração, a ficção fixa a administração no duplo sentido de ser administração e de reduzir-se à administração - O uso da língua e a sua relação aos leitores 53

O Lago - Ana Teresa Pereira - Relógio d'Água - 2011 - O uso da língua e a sua relação aos leitores 54

Nati due volte - Giuseppe Pontiggia, 2000 - Oscar Mondadori - A função "útil" na literatura - O uso da língua e a sua relação aos leitores 55

Le Silence - Nathalie Sarraute - 1964 - Folio Théâtre, 1998 - O uso da língua e a sua relação aos leitores 56

Le Mensonge - Nathalie Sarraute - 1966 - Folio Théâtre, 2005 - O uso da língua e a sua relação aos leitores 57

Isma ou ce qui s'appelle rien - Nathalie Sarraute - 1970 - Folio Théâtre, 2007 - O uso da língua e a sua relação aos leitores 58

C'est beau - Nathalie Sarraute - 1972 - Folio Théâtre, 2000 - O uso da língua e a sua relação aos leitores 59

Elle est là - Nathalie Sarraute - 1978 - Folio Théâtre, 2000 - O uso da língua e a sua relação aos leitores 60

Pour un oui ou pour un non - Nathalie Sarraute - 1982 - Folio Théâtre, 1999 - O uso da língua e a sua relação aos leitores 61

L'usage de la parole - Nathalie Sarraute - 1980 - Folio, 2012 - O uso da língua e a sua relação aos leitores 62

Quando os lobos uivam - Aquilino Ribeiro - 1958 - Livraria Bertrand, 1979 - O uso da língua e a sua relação aos leitores 63

Ibéria - Introdução a um imperialismo futuro - Fernando Pessoa - Ática - 2012 - Edição de Jerónimo Pizarro e de Pablo Javier Pérez López - O uso da língua e a sua relação aos leitores 64

L'oeuvre d'art à l'époque de sa reproduction mécanisée - Walter Benjamin - 1936 - Écrits français - Gallimard, 1991 - Comentários ao texto de Walter Benjamin - O uso da língua e a sua relação aos leitores 65

Servidões - Herberto Helder - Assírio & Alvim, 2013 - O uso da língua e a sua relação aos leitores 66.

Associações secretas e outros escritos - Fernando Pessoa - Ática, 2011 - O uso da língua e a sua relação aos leitores 67

Argumentos para filmes - Fernando Pessoa - Ática, 2011 - O uso da língua e a sua relação aos leitores 68

Conhecimento do inferno - António Lobo Antunes - Publicações Dom Quixote, 1999 - O uso da língua e a sua relação aos leitores 69

Resistere non serve a niente - Walter Siti - Rizzoli, 2012 – A noção de realismo industrializado - O uso da língua e a sua relação aos leitores 70

Resistere non serve a niente – Walter Siti – Rizzoli 2012 - La nozione di realismo postindustrializzato –– L'uso della lingua e la sua relazione con i lettori 70. Versione italiana.

A literatura útil como teoria da literatura industrializada ou pós-industrializada - Definição progressiva - O uso da língua e a sua relação aos leitores 71

Giallo d’ Avola - Paolo di Stefano - Selerio Editore, 2013 – O realismo descritivo - O uso da língua e a sua relação aos leitores 72

Locus Solus – Raymond Roussel – GF Flammarion, 2005 - O uso da língua e a sua relação aos leitores 73

A liberdade de pátio - Mário de Carvalho - Porto Editora, 2013 - O uso da língua e a sua relação aos leitores 74

A literatura "pós-industrial" e de intervenção do "investimento financeiro" - O artigo de Clara Ferreira Alves sobre "O homem de Constantinopla, por José Rodrigues dos Santos - Gradiva, 2013 - O uso da língua e a sua relação aos leitores 75

Divina Commedia - Dante - Reflexões sobre o cânone, Harold Bloom e a literatura secular - O uso da língua e a sua relação aos leitores 76

O teu rosto será o último - João Ricardo Pedro - Leya, 2012 - O uso da língua e a sua relação aos leitores 77

O físico prodigioso - Jorge de Sena - Guimarães - Babel, 2010 - Os Grão-Capitães - Jorge de Sena - Edições Asa, 2007 - O uso da língua e a sua relação aos leitores 78

Peregrinatio ad loca infecta - 70 poemas e um epílogo - Jorge de Sena - Portugália Editora, 1969 - O uso da lingua e a sua relação aos leitores 79

Les morts restent jeunes, Tome I – La révolution confisquée – Tome II - La mise au pas - Anna Seghers, 1949 – Éditions Autrement, 1995 - e "Per Isabel - Un Mandala", Antonio Tabucchi, Feltrinelli, 2013 - O uso da língua e a sua relação aos leitores 80

O que é o sentido literário, a leitura ficcional dos "actos de linguagem" - O uso da língua e a sua relação aos leitores 81

Fausto - Fernando Pessoa - Edição de Teresa Sobral Cunha - Relógio d'Água, 2013 - O uso da língua e a sua relação aos leitores 82

Correspondência - Agustina-Régio (1955-1968) - Agustina Bessa-Luís - Guimarães - Babel, 2014 - O uso da língua e a sua relação aos leitores 83

Le fil perdu - Essais sur la fiction moderne - Jacques Rancière - La Fabrique Éditions, 2014 – Algumas considerações - O uso da língua e a sua relação aos leitores 84

Casas pardas - Maria Velho da Costa - Moraes Editores, 2a edição, 1979 - Releitura - Algumas questões - O uso da língua e a sua relação aos leitores 85

Il desiderio di essere come TUTTI - Francesco Piccolo - Einaudi, 2013 - Aspectos do jornalismo ficcional / Gli anni fra cane e lupo - 1969-1994 - Il racconto dell'Italia ferita a morte - Rosetta Loy - Chiarelettere, 2013 - O uso da língua e a sua relação aos leitores 86

A morte sem mestre - Herberto Helder - Porto Editora, 2014 - O uso da língua e a sua relação aos leitores 87

Literatura, regimes da verdade e cibercultura - Suplemento de Colóquio/Letras, Lisboa Maio/Agosto 2014 - Manuel Frias Martins – O uso da língua e a sua relação aos leitores 88.

A grande arte – Rubem Fonseca, 1983 – Sextante Editora, 2012 , e Nemesi – Jo Nesbø, 2002 – Pickwick, 2013. Tradução italiana. Tradutor não citado. O uso da língua e a sua relação aos leitores 89.

Elogio do inacabado - Agustina Bessa-Luís - Fundação Calouste Gulbenkian, 2014 - O uso da língua e a sua relação aos leitores 90

Sweet tooth - Ian McEwan - Jonathan Cape, 2012 -  The Children Act - Ian McEwan - Jonathan Cape, 2014 - O uso da língua e a sua relação aos leitores 91

O funcionamento ficcional de uma língua dominada – O uso da língua e a sua relação aos leitores 92

Caminho como uma casa em chamas - António Lobo Antunes – Publicações Dom Quixote, 2014 - Primeira fase da análise de "Caminho como uma casa em chamas" - O uso da língua e a sua relação aos leitores 93

Os "actos de linguagem" são signos do mental do escritor - O uso da língua e a sua relação aos leitores 94

Os Incuráveis - Agustina Bessa-Luís - Guimarães e C.ᵃ Editores, 1982 - O uso da língua e a sua relação aos leitores 95

Conversações com Dmitri e outras fantasias – Agustina Bessa-Luís – Relógio d’Água, 1992 – O uso da língua e a sua relação aos leitores 96

Não há mais literatura portuguesa inscrita na sequência histórica da língua literária portuguesa; há literatura em português sem ligação histórica ao passado literário, mesmo recente - O uso da língua e a sua relação aos leitores 97

Humildade gloriosa - Aquilino Ribeiro - Bertrand Editora, 1985 - O uso da língua e a sua relação aos leitores 98

(ou, transigindo, de que lado passarás a morrer, a clarear?) - Rui Nunes, Língua Morta, 2014 - O uso da língua e a sua relação aos leitores 99 

Nocturno Europeu - Rui Nunes - Relógio d'Água, 2014 - O uso da língua e a sua relação aos leitores 100

Uma aventura secreta do Marquês de Bradomín - Teresa Veiga - Edições Cotovia, 2008 - O uso da língua e a sua relação aos leitores 101 

Gente melancolicamente louca - Teresa Veiga - Edições tinta-da-china, 2015 - O uso da língua e a sua relação aos leitores 102

Contos exemplares - Sophia de Mello Breyner Andresen - Assírio & Alvim, 2014 - O uso da língua e a sua relação aos leitores 103 

Onde vais, drama-poesia? - Maria Gabriela Llansol - Relógio d'Água, 2000 - O uso da língua e a sua relação aos leitores 104

L'écriture du désastre - Maurice Blanchot - Gallimard, 1980 - O uso da língua e a sua relação aos leitores 105

O comum dos mortais - Agustina Bessa-Luís - Guimarães Editores, 1998 - O uso da língua e a sua relação aos leitores 106 

L’amica geniale – Volume primo - Elena Ferrante – Edizioni E/O, 2011 – O uso da língua e a sua relação aos leitores 107

Impunidade - H. G. Cancela - Relógio d'Água, 2014 - O uso da língua e a sua relação aos leitores 108 

Retrato de rapaz - Um discípulo no estúdio de Leonardo da Vinci - Mário Cláudio - D. Quixote, 2014 - O uso da língua e a sua relação com os leitores 109

A situação actual dos mercados das literaturas - O uso da língua e a sua relação com os leitores 110

Uma menina está perdida no seu século à procura do pai - Gonçalo M. Tavares - Porto Editora, 2014 - O uso da língua e a sua relação com os leitores 111

Da Natureza dos Deuses - António Lobo Antunes - Dom Quixote, 2015 - En la orilla - Rafael Chirbes - Anagrama, 2013 - O uso da língua e a sua relação com os leitores 112

A crítica das expressões artísticas – O uso da língua e a sua relação com os leitores 113

As areias do Imperador - Uma trilogia moçambicana - Livro um. Mulheres de cinza - Mia Couto - Caminho, 2015 - O uso da língua e a sua relação com os leitores 114

L'histoire est une littérature contemporaine - Manifeste pour les sciences sociales - Ivan Jablonka - Éditions du Seuil, 2014 – Comentários - O uso da língua e a sua relação com os leitores 115

Obra poética - Sophia de Mello Breyner Andresen - Editorial Caminho, 2011 - O uso da língua e a sua relação com os leitores 116

Era uma vez em Goa - Paulo Varela Gomes - Tinta-da-china Edições, 2015 - Je m'en vais - Jean Echenoz - Les Éditions de Minuit, 1999/2001 - O uso da língua e a sua relação com os leitores 117

Para sempre - Vergílio Ferreira - Bertrand Editora, 2005 - O uso da língua e a sua relação com os leitores 118

Non luogo a procedere - Claudio Magris - Garzanti, 2015 - A situação actual das culturas de referência ontológica - O uso da língua e a sua relação com os leitores 119

Embaixada a Calígula - Agustina Bessa-Luís, 1960 - Guimarães Editores, 2009 - O uso da língua e a sua relação com os leitores 120 

Os códigos expressivos e o conhecimento deles - O uso da língua e a sua relação com os leitores 121

O Manto - Agustina Bessa-Luís - Guimarães, 2016 - O uso da língua e a sua relação com os leitores 122


Appendice - La musica suprema. Musica e politica - Apêndice da obra "Che cos'è la filosofia", Giorgio Agamben - Quodlibet, 2016 - A territorialidade da música (das músicas) e a sua função política - O uso da língua e a sua relação com os leitores 123


Promessa - Vergílio Ferreira - Quetzal Editores, 2010 - O uso da língua e a sua relação com os leitores 124

Nítido nulo - Vergílio Ferreira - Quetzal Editores, 2012 - O uso da língua e a sua relação aos leitores - 125

Ronda das mil belas em frol - Mário de Carvalho - Porto Editora, 2016 - O uso da língua e a sua relação com os leitores 126

Le sillon du poème - En lisant Philippe Beck - Jacques Rancière - NOUS, 2016 - O uso da língua e a sua relação com os leitores 127 

Antes do degelo - Agustina Bessa-Luís - Guimarães Editores, 2004 - O uso da língua e a sua relação com os leitores 128 

Para aquela que está sentada no escuro à minha espera - António Lobo Antunes - Publicações D. Quixote, 2016 - O uso da língua e a sua relação com os leitores 129

Algumas reflexões sobre a ideia de "literaturalidades" – O uso da língua e a sua relação com os leitores 130 

As soi-disant vantagens da crítica exercida fora das fronteiras - O uso da língua e a sua relação com os leitores 131 

Quem atribui arte à arte são os autores - O uso da língua e a sua relação com os leitores de códigos, entenda-se de todos os códigos 132 

O poético – A partir da obra de Philippe Beck - O uso da língua e a sua relação com os leitores 133 A influência da literatura conservadora intransigente. A presença dos mercados - O uso da língua e a sua relação com os leitores 134 

O útil e a visibilidade do útil nas expressões - O uso da língua e a sua relação com os leitores 135 

A crítica pelo elogio - O uso da língua e a sua relação com os leitores 136

Uma oralidade - Questões à volta das deficiências literárias ficcionais - O uso da língua e a sua relação com os leitores 137


A palavra usual de comunicação pratica-se no presente da comunicação – O uso da língua e a sua relação com os leitores 138


Contra todas as evidências – Poemas reunidos I – Manuel Gusmão - Edições Àvante!, 2013 - A poesia que se intitula poética – O uso da língua e a sua relação com os leitores 139


Lisboaleipzig 1 - O encontro inesperado do diverso - Maria Gabriela Llansol - Rolim, 1994 - O uso da língua e a sua relação com os leitores 140


Lisboaleipzig 2 - O ensaio de música - Maria Gabriela Llansol - Rolim, 1994 - O uso da língua e a sua relação com os leitores 141

A elaboração do ficcional - O uso da língua e a sua relação com os leitores 142

O dia dos prodígios - Lídia Jorge - Publicações Europa-América, 1980 - O uso da língua e a sua relação com os leitores 143